香港旅遊花費｜五天四夜自由行預算公開：交通、住宿、美食、門票一次整理
Hong Kong Travel Budget｜5 Days 4 Nights: Transport, Accommodation, Food & Tickets
Azuki / 2023.07
五天四夜香港
總花費
總花費
旅行日期：2023/07/07－2023/07/11
旅遊天數：五天四夜
旅遊方式：自由行
匯率：2023 年 7 月平均匯率約 HKD 1 ≒ TWD 3.99
很多人都說香港物價很高，但我覺得預算比想像中更容易控制。如果在住宿上省一些，少喝點飲料，其實花費算是可圈可點的地方
旅遊天數：五天四夜
旅遊方式：自由行
匯率：2023 年 7 月平均匯率約 HKD 1 ≒ TWD 3.99
很多人都說香港物價很高，但我覺得預算比想像中更容易控制。如果在住宿上省一些，少喝點飲料，其實花費算是可圈可點的地方
Travel dates: 7 July – 11 July 2023
Duration: 5 days, 4 nights
Trip type: Independent travel
Exchange rate: Average rate in July 2023, approximately HKD 1 to TWD 3.99
Hong Kong has a reputation for being expensive, but the actual budget turned out to be more manageable than expected. Keeping accommodation simple and not over-ordering drinks made a significant difference. The numbers below are per person for the full trip.
Duration: 5 days, 4 nights
Trip type: Independent travel
Exchange rate: Average rate in July 2023, approximately HKD 1 to TWD 3.99
Hong Kong has a reputation for being expensive, but the actual budget turned out to be more manageable than expected. Keeping accommodation simple and not over-ordering drinks made a significant difference. The numbers below are per person for the full trip.
Transport｜NT$6,870
交通花費：NT$6,870
香港是一座非常適合自由行的城市。
整趟旅行幾乎都使用港鐵（MTR）、八達通、天星小輪、紅 Van 小巴以及機場快線完成移動，不需要租車，也不用擔心塞車問題。
整趟旅行幾乎都使用港鐵（MTR）、八達通、天星小輪、紅 Van 小巴以及機場快線完成移動，不需要租車，也不用擔心塞車問題。
Hong Kong is well set up for independent travel. The MTR, Octopus card, Star Ferry, red minibuses, and the Airport Express covered everything we needed to get around. No car rental required, no traffic to deal with. Transport was the largest single cost category, primarily because of the return flights.
項目 |
花費 |
|---|---|
高雄 ⇄ 香港來回機票 |
NT$5,662 |
香港市區交通（MTR、巴士、小巴、天星小輪、機場快線） |
NT$1,208 |
Accommodation｜NT$2,632
住宿花費：NT$2,632
住宿我們選擇入住位於尖沙咀重慶大廈內的 Ashoka Hostel。
雖然空間非常狹小，但最大的優點就是交通方便、價格便宜，步行即可抵達尖沙咀地鐵站、維多利亞港、海港城與星光大道，非常適合預算型旅人。如果選擇一般三星級飯店，住宿預算通常至少會增加一倍以上，因此住宿算是最容易滾動式調整的花費。
雖然空間非常狹小，但最大的優點就是交通方便、價格便宜，步行即可抵達尖沙咀地鐵站、維多利亞港、海港城與星光大道，非常適合預算型旅人。如果選擇一般三星級飯店，住宿預算通常至少會增加一倍以上，因此住宿算是最容易滾動式調整的花費。
We stayed at Ashoka Hostel inside Chungking Mansions in Tsim Sha Tsui. The rooms are extremely small, but the location is excellent: walking distance to Tsim Sha Tsui MTR Station, Victoria Harbour, Harbour City, and the Avenue of Stars. Well suited for budget travellers who are mostly out during the day. A standard three-star hotel in the same area would typically cost at least double, making accommodation the easiest cost to adjust depending on your budget.
Food｜NT$2,986
美食花費：NT$2,986
來香港之前，原以為餐費會非常驚人。
但實際走訪後才發現，只要以茶餐廳、港式點心、燒臘店與街頭小吃為主，一天的餐費其實比預期更容易控制。這趟旅程我們吃了：澳洲牛奶公司、一點心、蘭芳園、華星冰室、興記煲仔飯、佳佳甜品、港式燒臘、絲襪奶茶、凍檸茶、雞蛋仔等街頭美食平均一天餐費不到NT$600。
但實際走訪後才發現，只要以茶餐廳、港式點心、燒臘店與街頭小吃為主，一天的餐費其實比預期更容易控制。這趟旅程我們吃了：澳洲牛奶公司、一點心、蘭芳園、華星冰室、興記煲仔飯、佳佳甜品、港式燒臘、絲襪奶茶、凍檸茶、雞蛋仔等街頭美食平均一天餐費不到NT$600。
Food costs in Hong Kong seemed daunting before the trip. In practice, sticking to cha chaan tengs, dim sum restaurants, roast meat shops, and street food kept things reasonable. Over the five days we ate at Australia Dairy Company, One Dim Sum, Lan Fong Yuen, Wah Sing, Hing Kee clay pot rice, Kai Kai Dessert, and various street stalls: silk stocking milk tea, frozen lemon tea, egg waffles, roast meats. Daily food spending averaged under NT$600.
Tickets & Experiences｜NT$2,793
門票與體驗花費：NT$2,793
香港除了購物之外，也有許多值得安排的特色體驗。
像是昂坪 360、水晶纜車、太平山纜車、維多利亞港遊船、沙田馬場，都讓這趟旅程留下許多深刻回憶。
如果是第一次來香港，我認為這些體驗都相當值得安排。
像是昂坪 360、水晶纜車、太平山纜車、維多利亞港遊船、沙田馬場，都讓這趟旅程留下許多深刻回憶。
如果是第一次來香港，我認為這些體驗都相當值得安排。
Hong Kong has more to it than shopping. The Ngong Ping 360 crystal cabin, Peak Tram, Victoria Harbour cruise, and Sha Tin Racecourse were all experiences worth the cost. For a first visit, these are the ones I'd recommend building into the itinerary.
Shopping｜NT$293
購物花費：NT$293
這趟旅行沒有安排精品購物。
主要買的是零食、伴手禮與一些生活用品，因此購物比例相當低。
主要買的是零食、伴手禮與一些生活用品，因此購物比例相當低。
No luxury shopping on this trip. Spending went mainly on snacks, small souvenirs, and a few everyday items. The fake bear cookies accounted for more of this than they should have.
Total｜NT$15,574 per person
總花費：NT$15,574
五天四夜的香港自由行，每人總花費約 NT$15,574，換算下來一天平均約 NT$3,100。
比起大家印象中的「高物價城市」，實際走一趟後，住宿雖然寸土寸金，但只要選擇交通方便的旅館，茶餐廳、燒臘店與港式點心的餐費並不算特別昂貴。交通佔了最大宗（44%），主要來自來回機票；其次依序為美食（19%）、門票體驗（18%）、住宿（17%），購物（2%）。
比起大家印象中的「高物價城市」，實際走一趟後，住宿雖然寸土寸金，但只要選擇交通方便的旅館，茶餐廳、燒臘店與港式點心的餐費並不算特別昂貴。交通佔了最大宗（44%），主要來自來回機票；其次依序為美食（19%）、門票體驗（18%）、住宿（17%），購物（2%）。
Five days and four nights, NT$15,574 per person in total, averaging roughly NT$3,100 per day. For a city with Hong Kong's reputation, the actual numbers were more reasonable than expected. Accommodation is where costs compress most: hotels here are genuinely expensive, but a well-located budget option keeps the overall figure manageable. The breakdown: transport 44% (primarily flights), food 19%, tickets and experiences 18%, accommodation 17%, shopping 2%.
Reflection
Azuki旅行結語
香港常被貼上「高物價」的標籤，我反而覺得它是一座預算彈性很高的城市。可以住五星級飯店、天天吃米其林，把旅程變成奢華旅行；也可以像我們一樣，住在交通便利的青年旅館，穿梭於茶餐廳、燒臘店與街頭巷弄，用相對低廉的預算體驗最真實的香港。那些一起搭過的叮叮車、排過的纜車、吃過的燒臘，以及維多利亞港吹來的海風。這些旅途中累積的體驗，才是整趟香港自由行最值得的收穫。
Hong Kong gets labelled as expensive, but it's really a city with a wide range of budgets available. You can stay in five-star hotels, eat at Michelin-starred restaurants, and make it a luxury trip. Or you can do what we did: a well-located hostel, cha chaan tengs, roast meat shops, and street food, and still see the most honest version of the city. The ding ding tram, the cable car queue, the roast meats on a park bench, the wind off Victoria Harbour. Those things don't cost much. They're also what stayed with us longest.
延伸閱讀｜Read More
旅行必看｜Travel Essentials
行程攻略｜HongKong Itinerary Hub
秘境觀察｜Hidden Gems & Culture
旅途紀錄｜Photo Diary