每到中秋，秋風輕拂，月光溫柔，彷彿世界都沉浸在一片寧靜的金黃中。
Every year during the Mid-Autumn Festival, the autumn breeze gently brushes by, and the moonlight feels soft, as if the world is immersed in a serene golden glow.
當季的桃子，宛如秋天的心意，精心製成果醬，封存了季節的溫暖與甘甜。
The season’s peaches, like autumn’s own intentions, are carefully made into jam, preserving the warmth and sweetness of the season.
這一瓶瓶果醬，不僅是味蕾的享受，更像是時間的印記，將秋天的記憶細細包裹，與親朋共享。
These jars of jam are not just a treat for the taste buds, but like a mark of time, wrapping the memories of autumn carefully, to share with friends and family.
無花果、抹茶、蘋果檸檬的口味隨之誕生，每一口都是對時光的珍惜與對生活的感恩。
Flavors like fig, matcha, and apple lemon follow, each bite a celebration of cherishing time and being grateful for life.
這些果醬，如同心境的柔和延展，在月光下，輕輕地流淌，傳遞著深藏的愛與祝福。
These jams, like a gentle extension of one’s inner mood, flow softly under the moonlight, conveying hidden love and blessings.
